ملا حبيب الله الشريف الكاشاني
11
توضيح البيان في تسهيل الأوزان
ضرب كرديم شانزده شد و نيز در پنج چهل شد و نيز در چهار سى و دو شد پس شش را در دو دوازده شد و نيز در پنج سى شد و نيز در چهار بيست و چهار شد و همه ثبت شد كما ذكر و چون خواستيم جمع نماييم ما بين خطوط را نظر به خطوط مؤربه پنج مرتبه خالى بود براى رعايت هر مرتبه صفرى ثبت شد پنج صفر از سمت يمين نوشته شد پس چهار كه در مثلث تحتانى سمت يمين و مرتبه سادسه بود تحت شكل بعد از اصفار خمسه ثبت شد پس جمع كرديم ميان دو و دو چهار شد نوشتيم و ميان دو و سه و سه هشت شد پهلوى چهار نوشتيم و هكذا إلى اخر الخطوط پس حاصل ضرب بعد از عمل مذكور صد و هفتاد و نه هزار هزار هزار و نهصد و هشتاد و چهار هزار هزار و چهار صد هزار شد مثال اخر چون خواستيم ضرب نماييم چهل و هشت را در 650 اين مربع را رسم نموديم